1253г. |
Гильом де Рубрук. «Путешествия в восточные страны». |
«Новый поселок» на берегу Волги, «который татары устроили вперемежку из русских и сарацин, перевозящих послов, как направляющихся ко двору Бату, так и возвращающихся оттуда, потому что Бату находится на другом берегу, в восточном направлении…». |
Конец 1262 – начало 1263гг. |
Марко Поло. «Книга Марко Поло». |
Отец Марко Поло Николай и дядя Матвей «… вышли из Болгара. Пошли они к городу, что был на границе земли западного царя и назывался Укака. Выйдя отсюда, переправились через реку Тигри», т.е. Волгу. |
1321г. |
Абу-л-Фида. «Упорядочение стран». |
Автор упоминает следующие населенные пункты на Волге: город Булгар, маленький город Укек, поселок (деревня, селение) Бельджамен и город Сарай. Географ указывает расположение Укека на западном берегу Волги, почти на середине пути между Балгаром и Сараем, в 15-ти днях от каждого. |
1334г. |
Ибн-Батута. |
Укек– «городу средней величины, но красивой постройки, с обильными благами и сильной стужей. Между ним и между Сараем … 10 дней пути». В 30-е гг. XIV в., не смотря на свои средние размеры, он имел, даже по меркам бывалого арабского путешественника, красивый архитектурный облик и был благоустроен. У того же автора содержится весьма загадочное сообщение о «горах Русских» в расстоянии одного дня пути (~30 км) от Укека. |
1340-1344гг |
Эл-Омари. «Пути взоров по государствам разных стран». |
«Он [Укек] находится на берегу реки Итиль, с западной стороны, между Сараем и Булгаром, приблизительно на полдороги между ними. И он от каждого из них на расстоянии примерно 15 дневных переходов. Этот Укек перешел по наследству к Орда-хану (Урду ал-кан) – владыке этого государства…». |
1401/2гг. |
Низам-ад-дин Шами. «Книга побед» |
"Тимур «двинулся и, дойдя до местности Каурай, стал лагерем. Оставив там обоз и выделив (отборное) войско, он выступил в набег (илгар), отправился в погоню за Тохтамышем, перешел через переправу Идиля, которую тюрки называют Туратур, и вслед за врагами дошел до области Укек. По пути он перебил множество врагов и прижал вражеский иль к берегу моря…. Большую часть области врагов взяли (в плен), а некоторые, боясь мечей, бросились в воду. Тохтамыш-хан с небольшим числом людей бежал, вошел в лес и спасся от их когтей. Разграбив всю ту область, (войска) взяли много добычи». |
1558г. |
Антоний Дженкинсон. «Записки» |
«Мы подъехали к большому холму, где в минувшие времена стоял замок, встроенный крымцами, теперь разрушенный; он находится как раз на полпути между Казанью и Астраханью, что составляет 200 лиг или около того, на широте 51°47¢. По всему этому берегу растет в изобилии солодковый корень, уходящий в землю подобно корням виноградной лозы». |
1579г. |
Христофор Бэрроу. «Записки» |
«Это место считается на полпути между Казанью и Астраханью. Там растет большое количество солодкового корня; земля очень плодородна. Находят там яблони и вишневые деревья. Широта Увека 51°30¢. На этом месте стоял прекрасный каменный замок, по имени Увек; к нему примыкал город, который русские называли Содомом. Город этот вместе с частью замка был поглощен землей по божьему правосудию за беззаконие обитавших в нем людей. До сего времени можно еще видеть часть развалин замка и могилы, в которых как – будто были похоронены знатные люди, ибо на одной из могил можно еще рассмотреть изображение коня с сидящим на нем всадником, с луком в руке и со стрелами, привязанными к его боку. Был также там, на одном камне обломок герба с высеченными на нем письменами; часть их истреблена непогодой, а часть остается в полуразрушенном виде. Однако очертания букв еще сохранились, и мы сочли их армянскими. Мы нашли высеченные письмена и на другой еще могиле». |
1769г. |
Лепёхин Иван Иванович, «Записки» |
«Что сие место принадлежало татарам, доказываю попадающиеся как серебряные, так и медные Татарские деньги и другая мелочь, например: кольца, серьги, посуда медная и сему подобное… Все сие очевидным служит доказательством бывшего погрома. … Других остатков древности на сем месте очень мало. Местами видны каменные погреба, откуда Увекские нынешние поселяне добывают на свои потребы кирпич, который как плотностью, так и величиною ныне обыкновенного кирпич превосходит. С северо-западной стороны, с высокой горы, Шихан называемой, начинается земляной вал, который идет понакос и продолжается до самой Волги к полудню. Высота сего вала, не более двух сажень [4,3 м]. Как по валу, так и около онаго, много растет плодовитых яблоней, которые без сумнения насаждены были древними сего места обитателями. Других никаких укреплений не видно.…». |
1769г. |
Фальк Иоанн Петер. «Записки» |
«Ниже Саратова впадает речка Увик в рукав (Воложку) у горного берега, на котором стоит село сего названия. Здесь видны еще следы бывшего города, состоящие во рве и вале, занимающих у речки и буерака место 400 сажень [около 853 м]. Здешняя земля была солоновата, а потому ее прежде вываривали. При копании селитренной земли находили Татарские монеты, из коих некоторые достались мне. Также остатки города видны и вверх по сей речке». |